Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

inquinare l'ambiente

См. также в других словарях:

  • inquinare — v. tr. 1. infettare, avvelenare, contaminare, infestare, insozzare, guastare, degradare, alterare, appestare, intorbidare, intossicare, sporcare CONTR. disinquinare, disinfestare, disinfettare, depurare, risanare, bonificare, decontaminare 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inquinare — in·qui·nà·re v.tr. 1. AD TS ecol. alterare le caratteristiche e l equilibrio dell ambiente naturale con sostanze nocive, rendendolo inadatto o dannoso alla vita umana, animale e vegetale: gli scarichi industriali inquinano l aria Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ambiente — s. m. 1. luogo, località, paese, zona, territorio 2. (est., fig.) società, classe □ contesto, ambito, cerchia, circolo, sfera, giro, mondo, entourage (fr.), milieu (fr.), humus (lat.) □ (del cinema, del teatro, ecc.) firmamento, olimpo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inquinamento — s. m. 1. contaminazione, infezione, avvelenamento, contagio, corrompimento, degrado, alterazione, polluzione, ammorbamento, impurità, intorbidamento, intossicazione CONTR. disinquinamento, disinfestazione, disinfezione, depurazione, depuramento,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • epurare — v. tr. [dal fr. épurer, der. di pur puro ]. 1. [liberare qualcosa da ciò che vi è di impuro: e. l oro, un gas ] ▶◀ depurare, purgare, purificare, raffinare. ‖ pulire, ripulire. ◀▶ contaminare, infettare, inquinare. ‖ insozzare, insudiciare,… …   Enciclopedia Italiana

  • inquinamento — /inkwina mento/ s.m. [der. di inquinare ]. 1. [insieme di effetti nocivi provocati nell ambiente, nell acqua, negli alimenti, ecc., da batteri o altri agenti] ▶◀ avvelenamento, contaminazione, [con riferimento all ambiente] polluzione.… …   Enciclopedia Italiana

  • contaminare — con·ta·mi·nà·re v.tr. (io contàmino) 1a. LE insozzare, lordare: l orrendo mostro da l infernal grotte,| che gli rapisce e contamina i cibi (Ariosto) 1b. CO infettare, ammorbare: il colera contamina le acque | corrompere un ambiente; inquinare,… …   Dizionario italiano

  • disperdere — di·spèr·de·re v.tr. (io dispèrdo) AU 1a. allontanare separando, facendo andare in più direzioni: la polizia disperse i dimostranti, la guerra disperse la popolazione; il vento ha disperso i fogli Sinonimi: sparpagliare; disseminare, spargere,… …   Dizionario italiano

  • inquinamento — in·qui·na·mén·to s.m. 1. CO TS ecol. insieme di effetti nocivi provocati da sostanze o agenti estranei nocivi liberati nell aria, nell acqua, nel suolo e sim., che alterano l equilibrio e le condizioni naturali dell ambiente: misure contro l… …   Dizionario italiano

  • avvelenare — [der. di veleno, col pref. a 1] (io avveléno, ecc.). ■ v. tr. 1. [somministrare veleno a qualcuno] ▶◀ intossicare. ◀▶ disintossicare. 2. [mettere del veleno in un cibo, in una bevanda e sim.: a. una minestra ] ▶◀ (lett.) attossicare. ‖ infettare …   Enciclopedia Italiana

  • corrompere — /ko r:ompere/ [dal lat. corrumpĕre ] (coniug. come rompere ). ■ v. tr. 1. a. [esercitare un azione di disfacimento, detto soprattutto di alimenti] ▶◀ avariare, decomporre, deteriorare, guastare. ↓ alterare, rovinare. ◀▶ conservare, mantenere. b.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»